AVISOS / NOTICE
.
NOTA1: Las visitas son todas guiadas excepto los lunes que son libres.
Tour Visits are guided every day but Monday. Visits are free every Monday
NOTA2: la última visita guiada se realiza media hora antes del cierre.
Last admission half an hour before closing time.
NOTA3: Las visitas empiezan siempre en el monumento de Santa María donde se encuentra la recepción de visitantes.
Guided tour visits start from Santa Maria, where visitors centre is located.
NOTA4: No se hacen reservas. No reservations.
CÓMO LLEGAR A LOS MONUMENTOS DEL NARANCO // HOW TO REACH NARANCO´S MONUMENTS
Si se sube en autobús: Línea 10 , con periodicidad de 1 hora. Se puede tomar en la céntrica calle Uría. Bajarse en la parada "El cruce" del Naranco. Desde allí, atravesamos el parking de vehículos y tomamos el camino ascendente que nos lleva, girando a la derecha al llegar a la fuente, al monumento de Santa María del Naranco donde está la recepción de visitantes.
Using Local Bus: Bus number 10. One bus every hour. You can take it at Uría St and you must get off the bus at “El cruce”. Now you must cross the parking and take the lane wich goes up toward the Monuments (just turn right when you reach the fountain and you will be close to the Visitors Centre)
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD // UNESCO WORLD HERITAGE
(dibujo del interior de Santa María (Parcerisa en el siglo XIX)(painting showing the inside of Santa Maria, Parcerisa, XIX century)
Las iglesias prerrománicas de Santa María de Naranco y San Miguel de Lillo fueron declaradas Monumento Histórico-Artístico mediante Real Orden del 24 de agosto de 1885.En 1985, además, fueron inscritas en el Listado del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Both pre-romanic churches were recognized as Historic-Aritistic Monuments on August the 24th of 1885.
On 1985 both buildings were include in the UNESCO World Heritage list.
(dibujo del interior de Santa María (Parcerisa en el siglo XIX)
